Summary
"Language ideologies" are cultural representations, whether explicit or implicit, of the intersection of language and human beings in a social world. Mediating between social structures and forms of talk, such ideologies are not only about language. Rather, they link language to identity, power, aesthetics, morality and epistemology. Through such linkages, language ideologies underpin not only linguistic form and use, but also significant social institutions and fundamental nottions of person and community. The essays in this new volume examine definitions and conceptions of language in a wide range of societies around the world. Contributors focus on how such defining activity organizes language use as well as institutions such as religious ritual, gender relations, the nation-state, schooling, and law. Beginning with an introductory survey of language ideology as a field of inquiry, the volume is organized in three parts. Part I, "Scope and Force of Dominant Conceptions of Language," focuse on the propensity of cultural models of language developed in one social domain to affect linguistic and social behavior across domains. Part II, "Language Ideology in Institutions of Power," continues the examination of the force of specific language beliefs, but narrows the scope to the central role that language ideologies play in the functioning of particular institutions of power such as schooling, the law, or mass media. Part III, "Multiplicity and Contention among Ideologies," emphasizes the existence of variability, contradiction, and struggles among ideologies within any given society. This will be the first collection of work to appear in this rapidly growing field, which bridges linguistic and social theory. It will greatly interest linguistic anthropologists, social and cultural anthropologists, sociolinguists, historians, cultural studies, communications, and folklore scholars.
Table of Contents
| Contributors |
|
xi | |
|
1. Introduction: Language Ideology as a Field of Inquiry |
|
|
3 | (48) |
|
|
|
|
|
| Part I: Scope and Force of Dominant Conceptions of Language |
|
51 | (98) |
|
2. Ideologies of Honorific Language |
|
|
51 | (17) |
|
|
|
|
|
|
3. "Today There Is No Respect": Nostalgia, "Respect," and Oppositional Discourse in Mexicano (Nahuatl) Language Ideology |
|
|
68 | (19) |
|
|
|
|
|
|
4. Anger, Gender, Language Shift, and the Politics of Revelation in a Papua New Guinean Village |
|
|
87 | (16) |
|
|
|
|
|
|
5. Arizona Tewa Kiva Speech as a Manifestation of a Dominant Language Ideology |
|
|
103 | (20) |
|
|
|
|
|
|
6. The Uses and Utility of Ideology: A Commentary |
|
|
123 | (26) |
|
|
|
|
|
| Part II: Language Ideology in Institutions of Power |
|
149 | (80) |
|
7. Linguistic Ideology and Praxis in U.S. Law School Classrooms |
|
|
149 | (14) |
|
|
|
|
|
|
8. Mediating Unity and Diversity: The Production of Language Ideologies in Zambian Broadcasting |
|
|
163 | (26) |
|
|
|
|
|
|
9. The Role of Language in European Nationalist Ideologies |
|
|
189 | (22) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. Language Ideologies in Institutions of Power: A Commentary |
|
|
211 | (18) |
|
|
|
|
|
| Part III: Multiplicity and Contention among Ideologies |
|
229 | (104) |
|
11. "You're a Liar-You're Just Like a Woman!": Constructing Dominant Ideologies of Language in Warao Men's Gossip |
|
|
229 | (27) |
|
|
|
|
|
|
12. Our Ideologies and Theirs |
|
|
256 | (15) |
|
|
|
|
|
|
13. Indonesian('s) Development: On the State of a Language of State |
|
|
271 | (14) |
|
|
|
|
|
|
14. The "Real" Haitian Creole: Ideology, Metalinguistics, and Orthographic Choice |
|
|
285 | (32) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15. Multiplicity and Contention among Language Ideologies: A Commentary |
|
|
317 | (16) |
|
|
|
|
|
| Index |
|
333 | |